There has always been a strong link between the pioneering Motörhead and mighty Metallica. A unique bond of friendship