GRAMMY-Award winners Jason Isbell and the 400 Unit announced today the upcoming release of their eighth album, Weathervanes