“If She Only Knew” is a song about how insecurity and anxiety affect people and relationships. Dominic, the frontman says this